[转帖]Hanhart飞行员军表,作者:Walter Castillo
12回复

本帖最后由 gooyee 于 2014-11-12 16:00 编辑
看了一篇介绍Hanhart飞行员军表的文章,由于完全不懂德语,用google翻译看个大概,大致是以下意思

(感兴趣的朋友可以看原文:

http://www.watchtime.net/nachrichten/hanhart-fliegeruhren-fuer-das-militaer/
会德语的朋友可以帮忙翻译一下)

Hanhart飞行员军表近几年越来越受表迷关注,原因主要有两点:首先是鲜明的设计,比如槽型表圈、红色复位按钮、典型的飞行员表带等,其次Hanhart是好莱坞动作巨星史蒂夫.麦昆(Steve McQueen)最爱的手表之一,不少存世图片都能看到“冷酷之王"和他的Hanhart手表。(找了几张图片附上





Hanhart原本生产秒表,二战时期获得了德国空军的合同才开始生产手表。下图为二战德国空军飞行员学员。



大约是在1938年,Hanhart开始生产单钮计时飞行员手表(原先他家的单钮计时秒表是放在口袋里的),采用Hanhart 40机芯(基于Landeron计时机芯),性能非常强劲,经过70多年后,仍能完美的实现各项功能。随后
又推出了双钮计时(Hanhart 41机芯),其中一个用作飞返归零,也就是传奇的红色按钮。相传,红色按钮创意来自于飞行员妻子的红色指甲油,可使飞行员睹物思情,全力歼敌,以尽快回家团圆。然而,真正目的可能只是起到警示作用,降低误操作的风险。


在二战中,Hanhart生产了五种不同的型号供给德国空军,后盖刻有六位序列号,从100000开始至战争结束127000。主要有以下型号:

1、单钮带旋转外圈

2、单钮不带旋转外圈



3、双钮带旋转外圈



4、双钮不带旋转外圈



5、不带计时的三针手表



一般1939年出产的多为单钮不带外圈,1941年起则有了双钮计时。由于组件购自不同供应商,因此会有一些特殊款式。例如少数外圈12点处有箭头。


表盘也有特殊式样,上图就是无logo的表盘,还有一种测速表盘。(关于测速盘,原文有一段介绍,我也翻译不了,找张图看看吧,怎么用我也不知道)






飞行码表根据德国空军部(RLM) 标准制造,具备一定的要求,比如避震、不锈钢(或铜)旋入式底盖,大表冠,铆钉皮带等。下图是一张编号为100920飞行码表的服役记录。



战后初期(盟军占领德国,两德尚未分裂)Hanhart手表的后盖,标有MDI字样


1955-1962年,Hanhart为联邦德国(西德)国防军制造了第一只飞行员码表,有两个版本,半钢(铜镀镍壳+不锈钢底盖)417以及罕见的全钢417-ES,Steve McQueen在电影“The Great Escape(大逃亡)”中便佩戴此全钢版本。西德版本是将41机芯稍加修改,壳型则重新设计(较纳粹版本略小一些),除了西德空军使用外,也有其他机构使用,例如白色盘面为医疗队使用。盘面和针也有不同式样,有些盘面写了防震、防磁,针也有蓝钢针、漆针、金属针以及不同形状。


1954年,Hanhart开始为法国空军提供飞行员码表,是以西德版本略加修改,注册为VIXA Type20。


1997年hanhart开始推出了飞行码表复刻版本。有单钮也有双钮的,采用eta7750、7760机芯修改,非常原汁原味,以前瞎拼凑写过一个帖子,可以看看:http://bbs.ctime.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10475&highlight=hanhart




作者Walter Castillo (1963 年出生) 是狂热的军表及飞行员表收藏家,自从 2007 年便专门研究这一课题。他的网站:www.flying-time.de


:D好资料

有感觉。。。。。。。。。

大大良子 发表于 2014-11-17 15:22


有感觉。。。。。。。。。
:handshake

新款的复刻得很有感觉

google翻译有这么厉害?

这样看没什么感觉,但是帆总那个贴里面的表好看,小红帽很迷人