表态论坛 » Breitling 百年灵
塞拉银！ 到底什么意思？你明白了吗？
35回复

sierra silver. 这是百年灵官方定义的其某些腕表（例如刚刚推出的CHRONOMAT AIRBORNE)的表盘颜色， 其中文网站直接翻译成“塞拉银”，貌似有滥竽充数之嫌。

那么到底什么是塞拉银色？ 一般人真的是一头雾水。 与银色有何异同？

经本人与英国友人仔细确认， SIERRA在爱尔兰语里面有DARK之意， 故SIERRA SILVER是深银色，暗银色或者银灰色之意，

补充： SIERRA本身在英语里有山、山脉，山峦之意， 与颜色无关。

水平有限， 愿与大家共同探讨。


ChoiKKai 发表于 2014-4-12 14:31


1楼那个塞拉银和之前看到的B04GMT的塞拉银
你的回帖让我产生很多问号

MrC 发表于 2014-4-12 14:59


你的回帖让我产生很多问号
貌似有点偷懒回复，就是同样塞拉银，好像差的比较多
今天新款那个官图更像奶白色的感觉

ChoiKKai 发表于 2014-4-12 15:01


貌似有点偷懒回复，就是同样塞拉银，好像差的比较多
今天新款那个官图更像奶白色的感觉 ...
这就是问题所在..为什么叫银色

MrC 发表于 2014-4-12 15:03


这就是问题所在..为什么叫银色
官方文案，脑抽了..

ChoiKKai 发表于 2014-4-12 21:30


官方文案，脑抽了..
问了都没答案

不过感觉这个颜色还是蛮好看。

ROBERT 发表于 2014-4-17 10:49


不过感觉这个颜色还是蛮好看。
我也觉得不错

MrC 发表于 2014-4-17 11:43


我也觉得不错
我也觉得不错。等04,05

visahelp 发表于 2014-4-18 10:43


我也觉得不错。等04,05
我只能买得起最简单的款。不等了

MrC 发表于 2014-4-18 10:45


我只能买得起最简单的款。不等了
贵6000港币吧， 零售价。 打完折基本可以忽略

visahelp 发表于 2014-4-18 10:47


贵6000港币吧， 零售价。 打完折基本可以忽略
我打杂儿，一个苏拉。10块钱都得计较

MrC 发表于 2014-4-18 10:51


我打杂儿，一个苏拉。10块钱都得计较
我天天多花1快天朝币都心痛

visahelp 发表于 2014-4-18 10:53


我天天多花1快天朝币都心痛
你可以花港币啊。别和马币计较

MrC 发表于 2014-4-18 10:54


你可以花港币啊。别和马币计较
羡慕花一块顶我们两块的土豪;P

visahelp 发表于 2014-4-18 10:56


羡慕花一块顶我们两块的土豪
我是土鳖

schen
5732 人关注 关注
CMY
4191 人关注 关注
京城小六子
5039 人关注 关注
热门内容