简单功能表款之巅峰。PHILIPPE DUFOUR Simplicity入手记。
51回复

本文选自《时间·艺术》2013年3月·增刊(总第310期)

《时间·艺术》华语圈最专业的手表杂志


原文标题:《返璞归真》

撰文:陈淞宁

图文网络来源:表叔王寂



熟悉我的圈中朋友都知道我喜欢简单表。个性使然,我喜爱一切简单的东西,人工的物件中尤其偏爱简单又精致的,例如用心制作的简单三针表。当然许多复杂功能也喜欢,包括一些远远超出我财力所能负荷的超复杂款——我想只要是表迷就没法不爱。但我与我的一些朋友有一点不同,他们的主要兴趣是某些特定的复杂表,偶尔玩玩简单表只是换换口味,而对于我,简单表才是正餐。不言而喻,这种清淡口味的一个实际好处是低开支,且不伤胃,因而得以多食多餐。




好表有如美食,时间长了容易产生疲劳,恰如一样食物,天天吃会腻。但凡事常有例外,正如米饭可以天天吃,同样也有若干简单三针表,哪怕天天戴,一直到老,我也不会厌倦,例如Simplicity。




说到简单表,不管喜欢与否,免不了要提及PHILIPPE DUFOUR的这款Simplicity。数年前知道Dufour大名的还不很多,如今但凡自称表迷的恐怕已无人不晓。Dufour推出自己品牌至今,只做了三款手表:Grande Sonnerie、Duality及Simplicity,每一款都非同寻常。Grande Sonnerie是前无古人的第一只大小自鸣三问手表,Duality是有着独一无二双擒纵机制的三针表,Simplicity则是一只彻头彻尾的传统结构简单三针表。Dufour本人不喜在一只表上混杂多种复杂功能,他将此戏称为复杂功能鸡尾酒。因此毫不奇怪,他的开山之作是难度最高却又最为纯粹的大小自鸣加三问,以此问鼎当代制表艺术顶峰。其后第二件作品Duality剑走偏锋,以奇巧的双擒纵实现比陀飞轮更加精准的简单时计功能。与Grande Sonnerie一致的是,Duality的这种独特机制虽然在现代手表上首次出现,却是完全来自Vallee de Joux(汝山谷)传统怀表,并非Dufour发明——这正是Dufour的制表理念所在,也正是令我对大师最为拜服之处,即以极致的制作将昔日Vallee de Joux传统制表艺术再现于世人眼前。



理解了Dufour的思路,他的第三件作品Simplicity的问世就是水到渠成的了。Dufour制作此表的一个直接缘由是在一定数量范围内以较低价格满足更多爱好者的需求,但这并不意味着任何形式的妥协,包括价格。尽管Simplicity定价比前两款要低得多,但作为一款仅具有最基本功能的简单表,在当时依然是贵得不可思议。此表于Basel 2000宣布之时令许多人大跌眼镜,以为Dufour十足疯狂。但十年过去,没有人再会否认,Simplicity是载入钟表史册的经典之作。它对于业界的影响深远,不但从此为所有高级手表的打磨提供了一个无法避及的参照,同时以极端的方式验证了Dufour朴素的价值观,即现代机械表的根本价值,在于制表师为之注入的生命和灵魂,在于工业化生产所做不到的那些极其微小的手工细节,而制表师在打造这些细节上投入与展现的功夫,才是手表价格最坚实的基础。


比较诚恳地说,simplicity像极了高级打磨的VZSS,连机芯直径都一样大

lanzhou 发表于 2014-5-18 05:28


比较诚恳地说,simplicity像极了高级打磨的VZSS,连机芯直径都一样大
請發几張圖上来比較,一起追根究底!

瑞士任 发表于 2014-5-18 06:44


請發几張圖上来比較,一起追根究底!
任老师的图片一个字,美

猜不出
等着看

学习一下,确实长知识

瑞士任 发表于 2014-5-18 06:44


請發几張圖上来比較,一起追根究底!
如能拥有一只,表友的人生就变得完美了:)

万迷 发表于 2014-5-18 10:09


如能拥有一只,表友的人生就变得完美了
我已经在努力加油

瑞士任 发表于 2014-5-18 06:44


請發几張圖上来比較,一起追根究底!




本帖最后由 lanzhou 于 2014-5-18 16:33 编辑

VZ机芯对杜福的影响从学生时代就开始了。
在博客vintage Watch Advisor作者采访杜福时,杜福展示了他的一枚学生表,



杜福说:“I made this chronograph either in 1966 or 1967 and still wear it regularly. This watch was a project during my time at the Technical School in Vallée de Joux, back then it was called Vocational School. Knowledge and pedagogical competences of our teachers were exceptional. The chrono is made on the base of a Valjoux 13 VZ. The Valjoux 72 and 88 are its more known successors. In this particular project I had to prove my know-how on angles and overall finishing.”

本帖最后由 lanzhou 于 2014-5-18 17:02 编辑
这种原来做计时基础的13令机芯在1950年左右风行一时,
PP,AP,gubelin等珠宝商都用过VZ机芯,仅AP一家至少就用了2000个VZ芯做简单款,
有些低些的品牌也用过这款芯,现在还有奸商把低品牌的VZ芯磨掉刻字重刻大牌商标牟利的。

杜福说过,自己孜孜以求的是上世纪中叶4050年代的风范。

1967年,牙医19岁的作品 。

瑞士任 发表于 2014-5-18 17:46


1967年,牙医19岁的作品 。
为什么叫牙医?
该吃午饭了:P

本帖最后由 lanzhou 于 2014-5-18 18:29 编辑
其实版路就那么多,抄来抄去总有雷同的时候。


问题是:
杜福的简单和VZSS实在实在太像了。






看看这个30年代积家和杜福怀表的关系。


三轮和四轮往左移动,把大小钢轮放上来,不就是杜福的学生表吗:lol

话说回来,VZ就没有借鉴别人吗,看看eterna的一款机芯和VZSS的对比吧


当然了eterna这款是12令机芯,比VZSS和simplicity要小一号。

我在想,有誰能找到一個去除微調的機芯,上圖比較,那一定趣味橫生 !

本帖最后由 lanzhou 于 2014-5-18 19:23 编辑

瑞士任 发表于 2014-5-18 19:00


我在想,有誰能找到一個去除微調的機芯,上圖比較,那一定趣味橫生 !


到目前为止,露面的VZSS用的都是指针微调,顶多加个鹅颈,杜福用的无卡度,摆夹板上很干净但也略显单调,杜福的处理方式保持了夹板整体风格的呼应和统一——虽然略有单调——一个经杜福之手打磨的鹅颈会为这款芯增色不少(愚见)
在杜福的夹板面,擒纵宝石垫片和clickspring的发黑打磨呼应的很好,但是摆夹板和摆轮之间缺了一点呼应,高潮少了一点——这也证明杜福是个诚实的人——他说的是恢复上世纪40年代左右的手表风范,不是20世纪初的怀表特色——那时一个高级鹅颈对大摆轮的呼应和衬托是高级怀表所必须的。

杜福不用鹅颈,表现了他对这款表名称的忠诚——简单

瑞士任 发表于 2014-5-18 19:00


我在想,有誰能找到一個去除微調的機芯,上圖比較,那一定趣味橫生 !
期待着这个表友:lol


這凳是如此 簡單,四條腿像所有的凳,太太太像所有的凳,NND兄弟,拍賣人民幣 322萬 。

所以说,杜福的打磨功夫是相当相当相当不错的。:lol

lanzhou 发表于 2014-5-18 19:36


所以说,杜福的打磨功夫是相当相当相当不错的。
完全认同