* 本文内容版权归表态网所有，未经许可，不得转载 *

图片参考：

http://www.forbes.com/sites/elizabethdoerr/2017/02/08/list-the-richest-people-in-switzerland-include-prominent-watchmakers/#3729448b3f3e

http://www.bilanz.ch/300-Reichste-live?jump=26+-+50+&page=list&view=Rangliste

█ 瑞士商业杂志Bilanz每年均会发布一份“瑞士富豪排行榜”。在其刚刚发布的2016年的结果中，我们节录榜单中的“瑞士钟表业家族财富排行”：

No.19

#274 Dieter Meier（雅典）

资产估值：1.75亿瑞士法郎

Dieter Meier是帮助Rolf Schnyder在1983年买下雅典品牌的投资者之一，他投资了150万瑞郎。Dieter Meier 也是雅典Stranger timepiece的重要创作者。两年前雅典被开云集团收购，Meier得到了9,000万瑞郎的回报。当然，他的收入来源还包括葡萄酒、肉类、投资，以及音乐。

No.18

#272 Jean-Claude Biver（LVMH集团）

资产估值：1.75亿瑞士法郎

出生于卢森堡的Jean-Claude Biver无疑是制表业最伟大的企业家之一。在对宝珀和欧米茄进行复苏后，他又将宇舶打造成世界知名的新品牌之一。现在Biver是LVMH集团钟表部门主管，同时执掌豪雅、宇舶、真力时和宝格丽品牌。

（link：http://www.ctime.com/article/hands-on/296.html）

No.17

#256 Ernst Thome（斯沃琪集团）

资产估值：2.25亿瑞士法郎

Thomke以前是Nicolas G. Hayek的合作伙伴，Swatch Group的创始人之一，如今他的收入来源还包括：牙科技术、房地产和葡萄酒。

No.16

#253 Vartan Sirmakes（法穆兰）

资产估值：2.25亿瑞士法郎

Sirmakes和Franck Muller在1991年创立了一家名为Technowatch SA的公司，各占50％的股份。1998年，Technowatch更名为Franck Muller Watchland SA。2003年底，两位创始人之间的产生了分歧，及至后来，Muller将大部分股份卖给了Sirmakes，其余小比例的股份则卖给了其他投资者。如今，Muller现居住在摩纳哥，位于日内瓦的法穆兰公司主要由Sirmakes掌管和运作。

No.15

#233 Bernheim & Weil 家族（蕾蒙威）

资产估值：2.75亿瑞士法郎

Raymond Weil蕾蒙威品牌，现在由Monsieur Weil的孙子Elie Bernheim执掌。蕾蒙威品牌创建于1976年，如今已是40岁。虽然2016年对于瑞士制表商而言，是一言难尽的一年，但2016年蕾蒙威却运作良好，据估，蕾蒙威年销售额为2.1亿瑞郎，而这一数字已经稳定保持多年。

No.14

#227 Jean-Pierre Slavic(左)（劳力士）

资产估值：3.25亿瑞郎

和Borer一样，Jean-Pierre Slavic的财富来自Boninchi SA，这家公司是劳力士历史上主要的表冠供应商。2001年，Slavic将Boninchi公司卖给劳力士。如今他以汽车收藏而著称，其中包括一辆法拉利250GTO。

No.13

#153 Schneider家族（百年灵）

资产估值：7.5亿瑞郎

Schneider家族在1979年，百年灵遭遇石英危机时，买下了百年灵品牌。今天的百年灵拥有两个工厂、400名员工，年产量约150,000枚。在过去的2016年，百年灵似乎并不好过，很多传闻说百年灵正在考虑出售。

No.12

#139 Audemars & Piguet 家族（爱彼）

资产估值：9.5亿瑞郎

爱彼是一个幸运的品牌，2015年和2016年这两个糟糕的年份，似乎它都安然度过——这意味着Audemars & Piguet 家族比以前更富有。

No.11

＃105 Borer家族（劳力士）

资产估值：17.5亿瑞士法郎

现任劳力士董事Harry Borer的曾祖父，Jean Aegler，于1878年创立了他的Biel工坊。100年后，这家公司开始与劳力士的创始人Hans Wilsdorf合作，为之提供机芯。后来，这家公司更名为Aegler SA，劳力士手表公司，然后被完全卖给劳力士。

No.10

＃100 Scheufele家族（萧邦）

资产估值：17.5亿瑞士法郎

家族最初是来自德国城市普福尔茨海姆的珠宝商，1963年起接手萧邦品牌。公司总部设于日内瓦，目前由卡尔·舍费尔和子（卡尔-弗雷德里克）女（卡罗琳·舍费尔）领导。（详见：link）如今萧邦约有2,000名员工，年产量为75,000台手表，以及同样数量的珠宝，两者的销售额加起来可达5.7亿瑞郎。

No.9

＃98 Michel家族（Armin Strom）

资产估值：17.5亿瑞士法郎

Armin Strom的CEO，Serge Michel所在的家族。但事实上，Michel家族的收入来源不是手表，Serge Michel的父亲是药品、餐厅技术和艺术等领域的杰出商人。

No.8

＃97 Esther Greeter家族（斯沃琪集团）

资产估值：17.5亿瑞士法郎

Esther Greeter家族也被列在这个名单里，是因为Esther Grether拥有斯沃琪集团4.7％的股份。这位80岁的企业家与巴塞尔的Doetsch Greeter公司，以及Grether公司取得了财富。

No.7

＃94 Jörg Bucherer（宝齐莱集团）

资产估值：17.5亿瑞士法郎

Bucherer宝齐莱集团是欧洲最大的手表和珠宝连锁店，去年的营业额估计为15亿瑞士法郎，并持续在增长。目前由第三代家族成员Jörg Bucherer领导。该集团仍属同名家族所有，在欧洲拥有30余家钟表店、10多家珠宝店、以及各种单一品牌精品店。

No.6

＃47 Mouawad家族（Mouawad Watch）

资产估值：32.5亿瑞士法郎

Mouawad家族拥有一系列欧洲珠宝店。三兄弟中，Fred和Pascal负责经营珠宝业务，Alain管理自己2011年在日内瓦创立的Mouawad Watch Division和Manufacture Mouawad SA，专注开发复杂功能机芯和Blacksand品牌产品。虽然他们制作的手表和珠宝并不如其他很多品牌一般出名，但这并不妨碍他们成为瑞士钟表业排名第5的家族。

No.5

＃47斯登家族（百达翡丽）

资产估值：32.5亿瑞士法郎

在这张列表中找到斯登家族当然不会觉得意外，百达翡丽如今拥有2,050名员工，年产量约为60,000只，销售额达13.2亿瑞士法郎。

NO.4

#34 Laurence Graff（格拉芙）

资产估值：42.5亿瑞士法郎

Laurence Graff，这位78岁的宝石帝国创始人出生于英国，现居瑞士。其所创建的Graff Diamonds品牌，现在由其儿子François接任CEO，但Laurence Graff本人仍然是公司主席。虽然去年格拉芙钻石的表现相当不错，但其家族资产来源不限于钻石，而是更多多元化扩张到房地产、葡萄酒和酒店业。

No.3

海耶克家族（斯沃琪集团）

资产估值：42.5亿瑞士法郎

在过去两年里，海耶克家族掌控的斯沃琪集团（Swatch Group）显然也受到了奢侈品市场低迷的影响，海耶克家族的资产因而也从2015年的55亿瑞郎下降到2016年的42.5亿瑞郎。虽然斯沃琪集团刚刚发布的2016年财报并不喜人，但尼克·海耶克相信2017年集团状况将积极好转。年前，斯沃琪集团刚刚宣布与CSEM（瑞士电子和微技术中心）联合创建的互联技术生态系统，或许可以帮助Swatch集团在2017年的业务。（link）

No.2

#24 Johann Rupert（历峰集团）

资产估值：47.5亿瑞士法郎

尽管结果显示Richemont历峰集团的业绩报告不如前两年，历峰集团的股价从2015年底的72瑞郎，下降在到2016年中53瑞郎的低点，而后到2016年年底又恢复到67瑞郎。其总裁Johann Rupert的个人资产从2015年的55亿瑞郎，下降到2016年的47.5亿瑞郎。但他仍是瑞士钟表业最富有的人。早前表态头条报道过，历峰最近宣布了其管理方面的一些变化（link）。期待2017年历峰集团有更好的表现。

No.1 

#17 Landolt家族（山度士家族基金会，帕玛强尼）

资产估值：75亿瑞士法郎

如果这个榜单，从人变成家族，那排名第一的，不再是Johann Rupert，而是Landolt家族。

Landolt家族以拥有Sandoz（山度士）家族基金会著名，其财富来自Sandoz家族名下的制药企业如Novartis。该基金会是Parmigiani Fleurier（帕玛强尼）表厂和MHF（包括高端机芯制造厂Manufacture Vaucher）的主要持有人，还拥有一系列的古董艺术品及钟表收藏。由此可知Parmigiani为何有底气在各地扩张，以及它为何在修理古董钟表这样需要巨大投入的领域里如此强势。