朗格制表学校毕业生领取证书
4回复

2014

7

9
日,七名朗格学员领取毕业证书,正式成为制表师,展开多姿多采的职业生涯。各毕业生现于这家萨克森制表厂的不同部门工作,合力打造独特非凡的机械腕表,从中学习更多新事物。






公司创办人瓦尔特朗格(Walter Lange)与七名朗格制表学校毕业生一同分享领取毕业证书的喜悦。
凭着无比耐心,费尔迪南多阿道夫朗格(Ferdinand A. Lange)于1845年由出生地德累斯顿移居格拉苏蒂镇。朗格在这里培训了15名年轻学员,在成为制表师前,他们有些是泥水匠、矿场工人,还有数名稻草编织工人。他盼望各人在完成正式学徒训练后依然能够以耐心处事,正如他在1852年1月写给萨克森内政部的信所强调:“每天需要学习的事情总是数不胜数。”



[table=98%]
[tr][td]
毕业生从瓦尔特‧朗格手中接收毕业证书。

[/td][/tr]
[/table]在2014年7月9日接过朗格毕业证书的七名年轻人,都具备无比的耐心和求学精神。表厂总监蒂诺‧波比(Tino Bobe)与毕业生交谈时表示:“这两项优点对适应工作十分重要。”他指出学徒计划只是整个学习过程的第一步,培训阶段结束并不代表完成学习过程。制表师不仅需要灵巧手艺和技术知识,还必须集中进行训练,对机芯组装的每个步骤了如指掌。蒂诺‧波比说:“根据我的经验,新人大概在12至18个月内从负责相同工作长达五年的同事身上学会约八成的技能。”

毕业生在领取证书翌日便要到表厂工作。为适应这段过渡期,朗格制表学校的导师一早已为他们作好准备。各学员首先学习制作德国银机芯夹板,这是朗格腕表其中一项主要组件。此工序必须小心处理,以防在抛光和装饰部件上留下刮痕;学员会戴上乳胶指套来保护这些敏感材料。导师会一直督促他们在质量和洁净度上投放最大的专注力。毕业生亦会于表厂各个工坊尝试一系列入门级别的工作。对刚展开职业生涯的学员来说,专门负责组装复杂装置、维修及保养或产品研发等部门都是他们最引颈以待的领域。

蒂诺‧波比表示:“很高兴看见资深员工落力协助年轻同事,与他们分享简化组装工序的一些诀窍。”毕业生都应该保持好奇心和孜孜不倦的学习态度。有时他们会想放弃,而耐心正是坚持下去的不二法门。



[/align]

老人家精神矍铄啊!!!

哟!翻译了中文版~~

csfsafsfsfgrgbfdxf