* 本文内容版权归表态网所有，未经许可，不得转载 *

馒头馄饨哥（新浪微博：@馒头馄饨哥）

依然很爱表的表迷，热衷研究腕表。

编者按：在上周的某一天午饭过后，表态办公室一改往常喧闹的氛围，编辑和摄影师正襟危坐，等待着一会儿online meeting的远程拍摄。在往常，每当有品牌发布新品，新表总会第一时间来到国内，我们也会第一时间抢先拍照甚至上手，给大家呈现一手的体验和感受。然而，由于疫情的关系，今年很多时候，这样的时刻就变得非常稀少。当然，不会迟到的一定是我们的抢先报道，但碍于条件有限，我们也只能隔空和远在德国的摄影师共同创作完成，由他们为我们创作了几张不可多得的实拍图。毕竟和官图相比，实拍至少会带来更直观的体验。而相信你如果看到这枚全新的ZEITWERK作品，必然会对其动心想要亲自见上一面。今天我们就不妨先来热热身，为大家解读一下这枚全新的作品。而对于什么时候能亲眼目睹这枚作品的实物，我也只能安慰大家，好事多磨，我们就再等等吧。

█ZEITWERK时间机械自2009年第一款诞生至今一共推出了包含基础版、Luminous、STRIKING TIME、HANDWERKSKUNST、MINUTE REPEATER、DECIMAL STRIKE、DATE一共7大款式13款（此前我们曾有文章向大家介绍ZEITWERK时间机械家族所有表款，感兴趣的读者可在此温习）。

年初，我曾经预测今年将推出Zeitwerk的换代新机芯基础版本和lumen版本（预测帖在此，大家可以再次复盘一下），今天证明只猜对一半，新品是两个版本的二合一。此次推出的第14款，限量200枚的ZEITWERK时间机械“Lumen”腕表18K蜂蜜金款，采用朗格独家研发的蜂蜜金制作，“Lumen”意指半透明表盘，令夜光跳字显示清晰易读。

Lumen半透明表盘的夜光效果

更新的L043.9机芯最大的变化是增加了一个发条盒，使得动力储存翻倍提高到了72小时。两个发条盒提供切换时所需的动力，切换节点由专利恒定动力擒纵系统控制，它还能确保摆轮始终受到恒定动力的驱动。摆轮减重、恒定动力擒纵系统改良使得新款并没有增加机芯的直径，厚度和L043.1相比稍薄了0.1mm，但外壳并没有如不少表友期望的变小变薄。同时把玩过L043.1和L043.8机芯的细心玩家会有一个感觉，后者的上链阻力略小于前代，但又足够清脆扎实。一个小小的遗憾，老款机芯发条盒外侧的两个六角齿轮被移除，个人觉得些许降低了新机芯的美感，当然，这只是对熟悉的怀旧。

另一个技术上的提升是新增的小时快调键这个全新设计，相对于只能靠转动分钟盘来调整小时盘的前作，这确实是一个十分便利的功能。位于4点钟位置的按钮可独立切换小时显示，从而令时间设置更为便捷，松开按钮即产生切换动力。每当按下按钮，离合器会分开小时环和跳字装置，从而在时间显示的切换循环以外进行独立校正。2点钟位置的表冠仍然可以对分钟显示进行双向调校。新的按键有一种新奇的手感：按下时小时盘静止不动，松开时才完成跳跃。优点在于无论启动按钮的力道如何，切换过程始终一致。这样的设计也是为了避免传统的杠杆结构增加机芯的尺寸，看到朗格对尺寸越来越敏感还是令人欣慰的。对于习惯了Lange 1和Datograph大日历按键的表友来说，新按键的使用需要花时间适应，但也算不上什么问题。

ZEITWERK的时间显示方式是将数字显示逐分推进，在踏入下一小时之际，机芯将三个数字盘向前推进一格。第二代机芯仍然由恒定动力擒纵系统控制复杂的切换程序，产生动力以推进跳字时间显示，同时在整个运行时间内，此装置以近乎均匀的动力驱动摆轮，为腕表带来恒定振幅，从而有效维持速率的稳定性。

锚状的恒定动力擒纵系统作了肉眼可见的升级，支撑结构部件的28八个倒角全部需要手工完成，几乎是L043系列机芯的灵魂所在。在2018年已经实现取消分针个位盘预备跳的基础上作了优化，跳时干净爽利之外，为了节省动能，机械响动也比之前做了减小的再设计，虽然对于机械爱好者们来说这未必是提升。

横跨整个表盘的弧形时间桥采用黑色镀铑德国银制作，与深色表盘相得益彰。表盘覆有透光涂层于黑暗中散发光芒。具有“Lumen”之名的腕表系列，借着尖端科技呈现别具个性的设计。这个别具个性的夜光系列用崭新风格演绎了精致制表工艺，每一款“Lumen”都是收藏家的宠儿，近年来拍卖市场的表现更是惊人，成为朗格溢价最多的系列。

研发“Lumen”表盘时的技术难题，在于为表盘下的夜光物料均匀地“充能”。毕竟，夜光物料皆为显示设备和机芯零件所覆盖。朗格产品研发人员最终找到解决方案——采用覆有半透明涂层的蓝宝石水晶玻璃表盘，容许紫外线穿过。可见光的光波传输会减弱，形成高对比度且清晰显眼的表盘。同时，紫外线光波亦可穿过表盘。佩戴者只须让腕表受日光或人工蓝白光直接照射约90分钟，当中的夜光物料便可使用，而夜光物料亦可不断充能。因此，即使在每个切换序列后，数字显示仍清晰可见。夜间，在白天仅隐约可辨的数字盘能够令腕表发出光芒。

Lumen在拉丁语中即“光”之意，这种“乍暗还明”的效果曾令不少的朗格迷们为之倾倒，这个半透明表盘涂层于2013年获得专利。此前，2010年的Zeitwerk “Luminous”，是朗格首次采用Lumen表盘的的腕表，不过这项技术也曾呈现于朗格的其他表款上。2013年推出的GRAND LANGE 1 “Lumen”、2016年推出的GRAND LANGE 1 MOON PHASE “Lumen”，以及于2018年推出的Datograph Up/Down “Lumen”。有趣的是，此前的4枚“Lumen”系列腕表全都采用铂金表壳打造，而作为品牌发布的第五款具有“Lumen”之名的腕表并首次采用独家的蜂蜜金，市场热度毋庸置疑。

从左到右分别为：GRAND LANGE 1 MOON PHASE “Lumen”、Zeitwerk “Luminous”、GRAND LANGE 1 “Lumen”

Datograph Up/Down “Lumen”

综上，新款的ZEITWERK无疑在技术和实用功能上有所提升，在不少表友期待的收缩体积和机械提升之间，朗格选择了后者，这很符合朗格的品牌气质。已足够诚意满满，但我们依然希望他继续走向完美。从2009年到现在的十二年间，朗格为Zeitwerk时间机械系列研发了7款自制机芯，平均不到两年就有一款新机芯问世，依然坚持着永不止步的品牌精神，在如今喧嚣的表圈可谓一股清流。每次第一时间能欣赏到朗格的新机芯都让我感到很幸运，像是在和制表圈最聪明的大脑们聊天，特别愉悦的多巴胺输入。作为朗格不多的出圈之作，这枚作品值得这么高的地位和表迷们长久的期待。

朗格ZEITWERK时间机械“Lumen”腕表18K蜂蜜金款

表壳材质：18K蜂蜜金表壳

表壳尺寸：直径41.9mm，厚12.6mm

功能：时、分显示及跳字显示，停秒装置小秒盘，动力储存指示

机芯：L043.9手动上链机芯

机芯尺寸：直径33.6mm，厚9.2mm

振频：每小时18,000次

限量：200枚