【表态课堂】深度解读2016年最热的两块跳秒腕表

—— 积家真秒与理查朗格跳秒

去年WW上积家推出的Geophysic True Second,和朗格在今年SIHH上推出Richard Lange Jumping Seconds,同为大热的跳秒作品,两者之间有何异同?表态网特地邀来技术达人@Silent-Reverie 为大家解惑。

* 本文内容版权归表态网所有,未经许可,不得转载 *

Reverie(新浪微博:@Silent-Reverie

旅居香港,对钟表制造技术捻熟于胸,挑选钟表极度严苛的收藏家。对朗格情有独钟,活跃于中国各个朗格论坛,毒害无数朗格爱好者。


█ 当我们慢慢长大,儿时的记忆越来越模糊,可是越来越觉得那个时候好美好。也许根本不是那时候有多美好,只是我们都回不去了。在模糊的记忆中,时间是来自爷爷家的挂钟,整点半点会当当响起。秒针随着钟摆的摆动,而有节奏的跳动,那就是最初对时间的认识,只是那时候我不知道那就是一秒。


928_G_1342577845444.jpg


习惯上,在读取时间的时候,如果秒针在动,我会有所犹豫。也许这不是我一个人的感觉,也由此臆测机械表出现跳秒功能也是为了照顾我们这个群体。也或者,跳秒仅仅是在向无数个爷爷家的挂钟致敬。


maxresdefault-(2).jpg

早期的跳秒怀表


直觉上,现代腕表上的绝大部分功能都已经在怀表上实现过了,跳秒也不例外。之前也有不少品牌做过跳秒作品,直到积家和朗格近期推出的作品才引起了广泛的关注,其中缘由不言自明。也许在一些人眼里,跳秒就是一种石英表的存在,是没什么了不起的功能。但是在如何实现跳秒这件事情上,对于一个喜欢机械的人来说是有很多的乐趣。


JIN_5255.jpg

积家Geophysic True Second


JIN_5818.jpg

朗格Richard Lange Jumping Seconds


去年Watches & Wonders(“钟表与奇迹”亚洲高级钟表展)上,积家推出Geophysic True Second;朗格在今年的SIHH(日内瓦高级钟表展)上推出Richard Lange Jumping Seconds。因为两家同属历峰集团,我想当然地以为两者用的是同样的方式来实现跳秒,以致没有细致地去看两者之间的区别。


JIN_5825.jpg

Richard Lange Jumping Seconds的机芯


10月的时候,在清迈的朗格鉴赏家学院活动中,朗格Zeitwerk部门主管Robert Hoffmann作为制表师到现场指导学员。期间,他的工作台上摆着Richard Lange Jumping Seconds的机芯。上前攀谈的时候,他问知道如何实现跳秒的吗?我说知道。他说不如说来听听,我略迟疑之际,Robert就用镊子挡住了手指样子的那个零件,秒针就停了下来。当时大家都用finger这个词来描述这个零件。回来之后才知道这个零件被叫做flirt,恕我不是专业人士不知道该如何翻译这个词。但是为了防止大家望文生义想入非非,我姑且叫它控制杆。因为我以为我知道怎么跳秒,所以没有细问也没有细看,直到最近翻看Geophysic True Second和Richard Lange Jumping Seconds的跳秒结构才发现两者的实现方式有着本质的不同。


JIN_5852.jpg


简单来说,两者的相似之处在于都使用星形齿轮和控制杆来连接走时轮和跳秒轮系,都采用一个游丝状的弹簧来作为恒动力的能量来源。而在恒动力的使用上,两家有着不同的理念。


Jaeger-LeCoultre-Geophysic-True-Second-Cal770-d (1).jpg

积家跳秒机构示意图


从跳秒机构的示意图上来看,积家的实现方式是把蓄能游丝作为跳秒的能量来源,在一秒之内持续输入能量,然后在星形轮和控制杆的控制下每秒钟释放一次,秒针跳过一秒。


931997009.jpg

积家跳秒机构示意图(R版)


从这个标注了不一定正确的名字的R版图上来看,走时轮系和跳秒轮系分别用蓝色和橙色箭头指出。能量从发条传到中心轮,中心轮再传递给三轮和蓄能游丝。接下来,三轮把能量传递给四轮,四轮再分配给擒纵系统,实现完整的走时轮系的功能。可以看到擒纵轮与一个星形轮铆合在同一个齿轴上,星形轮随着擒纵轮的转动而实现控制杆每秒一周的转动。控制杆转动的能量来自蓄能游丝,而随着控制杆的转动,跳秒介轮推动秒轮转过6度,也就是秒针跳过1秒。积家这样排布轮系,跳秒的能量不是直接从主发条释放而来,因此跳秒对走时轮系不产生影响。



未标题-1.jpg

朗格跳秒机构示意图


而朗格的实现方式很不同,主发条直接驱动的是两个轮系,一个是走时轮系,一个是跳秒轮系。跳秒的能量直接来自主发条,蓄能游丝的能量则提供给走时轮系。主发条以脉冲的形式每秒钟给走时轮系的蓄能游丝提供一次能量,同时驱动秒针跳过一秒。


屏幕快照 2016-12-16 下午2.05.44.png

朗格跳秒机构示意图(R版)


再来细看看朗格的轮系排布。同样不知道如何翻译各个轮的名字,姑且容我玷污一下儿净版轮系图,一起来看看R版。


朗格的轮系比较一目了然,清晰的双轮系机构,分别用蓝色和橙色表示走时轮系和跳秒。发条的能量直接通过中心轮和跳秒中心轮传递到两个轮系中,每秒钟释放一次。其中走时轮系的能量,从中心轮传递给蓄能游丝,再通过蓄能游丝分配到剩余的走时轮系各部分。当星形轮随着擒纵轮转过一个齿的时候,因为发条能量的关系,控制杆会转动一周。由于这次转动,整个跳秒轮系的每一个成员都释放了一下儿紧绷的神经,坐等下一秒的到来。蓄能游丝的存在,使得发条能量随时间而衰减对走时精度产生的影响也很有限,就也是传统的恒动力的意义所在。从这一点来看,朗格很好地传承了双轮系的设计理念。


JIN_5701.jpg


JIN_5857.jpg


说的这么热闹,这两只表我买了吗?并没有。积家,简单明快的盘面,立体的刻度,都很吸引我。不到40mm的直径,也是比较克制的尺寸,但是对我来说还是觉得略大了一些。我期待的理想尺寸是38mm,一块优雅的正装表。而朗格,首先这么超值的限量款我排不上队,其次我觉得盘面刻度的立体感不足。始终觉得刻度的立体感,对手表的整体效果很重要。手中的朗格无一例外的是立体刻度的表款,说起来就是集中在Lange 1和萨克森两条线。


JIN_5176.jpg


JIN_5313.jpg


作为一个表迷,最开心的事情莫过于自己喜欢的品牌在某一方面有所突破,或者有些与众不同。积家和朗格,分别用不同的结构展示了跳秒的魅力。当这些表,成为爷爷的表的时候,惊喜我们的会是什么呢?█ 


JIN_5159.jpg

积家Geophysic True Second地球物理天文台系列真秒腕表

价格:精钢款售价64,000人民币,红金款售价124,000人民币

表壳尺寸:直径39.6毫米,厚11.7毫米

功能:跳秒、日期显示

机芯:积家770自动上链机芯

振频:4赫兹


JIN_5815.jpg

朗格Richard Lange Jumping Seconds

价格:634,000人民币

表壳尺寸:直径39.9毫米,厚10.6毫米

表壳:铂金

功能:跳秒、动力储存显示

机芯:朗格L094.1自动上链机芯

振频:3赫兹

限量:100枚


作者推荐

相关阅读

已有 26条评论

评论

  • 回复 reverie 2017-01-06 13:47
    //@chillygo :好文,讲解的非常到位,配图也是一目了然。能否再介绍下积家这块跳秒的耐用度问题,现在最担心的就是耐用度的问题,也一直迟迟没有入手。话说JLC这个跳秒钢款6w多的定价真的是超值。
    关于耐用性,我有看过A guide to complicated watches里面讲到这个flirt的时候,说怀表里面用的是金的。既然金的可以承受这个冲击,现在用黄铜或者其它更耐用的材料应该不会是个问题。我感觉哈,买!
  • 回复 reverie 2017-01-06 13:44
    //@avr :看了头发都白了
    好像严格的说,这种不应该叫跳秒,叫independent second-beating。跳秒说的是那些个一秒钟转一圈儿的那个闹心的秒针
  • 回复 avr 2016-12-21 14:55
    看了头发都白了
  • 回复 reverie 2016-12-20 15:06
    沛纳海跳的好山寨//@chillygo :卡簧的到后来跳秒估计会抖动,秒针也跳不到位置//@Allen :肯定比沛纳海080这种卡簧结构的强,除了劳力士其他的耐用也就那么回事//@chillygo :好文,讲解的非常到位,配图也是一目了然。能否再介绍下积家这块跳秒的耐用度问题,现在最担心的就是耐用度的问题,也一直迟迟没有入手。话说JLC这个跳秒钢款6w多的定价真的是超值。
  • 回复 珍妮花 2016-12-20 14:15
    有吗?//@reverie :在雾霾帮助下,成功看清了验证码!太仓促,好多错字,各种笔误,见谅啊!
  • 回复 mopting 2016-12-20 09:37
    瞧瞧先
  • 回复 chillygo 2016-12-20 09:26
    卡簧的到后来跳秒估计会抖动,秒针也跳不到位置//@Allen :肯定比沛纳海080这种卡簧结构的强,除了劳力士其他的耐用也就那么回事//@chillygo :好文,讲解的非常到位,配图也是一目了然。能否再介绍下积家这块跳秒的耐用度问题,现在最担心的就是耐用度的问题,也一直迟迟没有入手。话说JLC这个跳秒钢款6w多的定价真的是超值。
  • 回复 chillygo 2016-12-20 09:25
    感谢版主解答,耐用是我担心的,当然如果尺寸可以到38mm那是最好了//@reverie :对flirt的耐用性我也有所忧虑,这样高线速度的连续撞击,到底可以用多久。不过感觉既然积家和朗格都选了这个结构,应该是解决了这个问题。积家这个跳秒,但凡再小一些,我就买了//@chillygo :好文,讲解的非常到位,配图也是一目了然。能否再介绍下积家这块跳秒的耐用度问题,现在最担心的就是耐用度的问题,也一直迟迟没有入手。话说JLC这个跳秒钢款6w多的定价真的是超值。
  • 回复 reverie 2016-12-20 02:01
    对flirt的耐用性我也有所忧虑,这样高线速度的连续撞击,到底可以用多久。不过感觉既然积家和朗格都选了这个结构,应该是解决了这个问题。积家这个跳秒,但凡再小一些,我就买了//@chillygo :好文,讲解的非常到位,配图也是一目了然。能否再介绍下积家这块跳秒的耐用度问题,现在最担心的就是耐用度的问题,也一直迟迟没有入手。话说JLC这个跳秒钢款6w多的定价真的是超值。
  • 回复 Allen 2016-12-19 22:16
    能做陀飞轮的厂家有无数,而历史上做过跳秒的可不多
<< < 1 2 3 > >>

关于我们联系我们隐私权声明招聘信息

版权所有:表态网 备案号:沪ICP备14000117号-1rss

友情链接:旺力金融 pclady腕表 盛时网财新Enjoy雅趣新浪时尚新车评网搜狐奢侈品

CTIME表态网  

GMT+8, 2015-6-15 10:24 , Processed in 0.107544 second(s), 13 queries .