【表态21问】让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂

  • 作者: 珍妮花 2014-10-23
  • 评论16
他是LVMH集团腕表部门首席执行官、宇舶表董事会主席,他是腕表界的传奇,但,他也是一位腕表收藏家,还是快乐的农场主,甚至是放假从不离家的百分百宅男……表态21问,独家深度发掘不为人知的Jean-Claude Biver。
* 本文内容版权归表态网所有,未经许可,不得转载 *

主编.png珍妮花(新浪微博:@ctime珍妮花

表态网主编,毕业于香港浸会大学传理系,师从锺泳麟先生,对现代腕表见解独到,在中国两岸三地各大媒体发表钟表评论数年。



█ 前几日,宇舶表董事会主席暨LVMH集团腕表部门首席执行官Jean-Claude Biver先生来到杭州,表态网作为国内唯一受邀的网络媒体,对他进行了专访。


1. 你所拥有的第一枚表是?
Biver先生:欧米茄超霸腕表,我记不太清,当时大概900瑞士法郎。那时我二十一二岁。


2. 除去你花费大量心血的手表品牌如宇舶、宝珀等,作为手表收藏者,你最喜欢的三个品牌是?
Biver先生:我太太生了几个孩子,你问我最喜欢哪一个?一样喜欢!不过问我最成功的经验,也许是宇舶;最初的经历,宝珀;谁是我国际化的大经历,欧米茄……(我们听说您在拍场上买了好多百达翡丽,请抛开您的工作身份,纯以钟表收藏家的角度出发来谈谈这个问题。)我最大的收藏是百达翡丽,其次宝珀,第三是高珀富斯,然后是江诗丹顿与爱彼。


3. 最喜欢的食物/菜系/酒是?
Biver先生:我很喜欢中国菜啊,也喜欢日本菜,最喜欢这两个吧!不过吃这些菜,我都会到当地,大概第三喜欢的是意大利菜。至于我最喜欢的酒,那取决于我吃什么,有时候我最喜欢香槟,有时候喜欢法国南部的酒,有时候喜欢来自黎巴嫩或是中国的酒,总之我喜欢喝各地当地的酒,如果我在意大利我肯定喝意大利产的酒,在中国喝中国的酒。

4. 买表到现在,最得意的一次经历是?
Biver先生:是给我儿子买表。某天我在拍场给Loic(Biver的大儿子,现任宇舶大中华区总经理)的弟弟买了只百达翡丽,他现在14岁,当时10岁。他必须自己填写保卡,他望着我说为什么?我说因为这是你的表,不是我的。于是这只表就归于我儿子名下,许多人为自己买表,我也为自己买许多表,但这不是我给自己买的,是为他三十岁生日买的,现在这表还在我的保险柜里。(可否透露您当时买的具体是哪一款?)是在摩纳哥进行的Only Watch拍卖场买下。(好吧,给十岁儿子买140万欧元的表。)


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂
虽然Biver先生未透露具体是哪一枚腕表,但我们推断应该是这枚3939A

5. 钟表对你而言,意味着什么?
Biver先生:钟表对我来说是激情,是灵魂,不止是产品。(手持苹果手机说,这个没有灵魂。)手表有灵魂,手表是一种艺术,一种文化,是机械奇迹。汽车你需要时不时给它加油,汽车时不时坏掉,机芯永远在工作,24小时不止歇,工作30年也不必做任何改变,这就是机械的奇迹,最完美的机械引擎。石英表要换电池,机械表不用,你看伦敦的大本钟,它是机械钟,无论刮风下雨阴晴圆缺,从不停歇——这就是机械的奇迹,而钟表也是人类智慧的奇迹。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂


6. 你选表最看重的三个因素分别是?
Biver先生:一、钱。我肯定有预算,不可能买我买不起的东西;二、我的眼睛。(买它)是因为我喜欢它,认为它设计好,适合我。三、材质。如果是金的,我就不那么喜欢,也许白金可以,但黄金肯定不行,不衬我的肤色。再往下数就是品牌了,我喜欢一些品牌胜于其他一些。


7. 建议手表入门者买什么表?请列出三枚。
Biver先生:我会建议豪雅,因为它年轻有活力,非常有赛车气息;如果他买不起(豪雅),我会建议天梭,也是非常年轻有活力;如果他有很多钱,我会建议欧米茄的Speedmaster,因为它是一个传奇,曾经涉足月球。(为什么不说宇舶?)因为太贵啊!对年轻人来说,宇舶或者百达翡丽都太贵了。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂

豪雅、天梭和欧米茄Speedmaster


8. 你的Dream Watch是?
Biver先生:许多许多许多,太多了!起码500只Dream Watch!


9. 时间对你而言意味着什么?
Biver先生:时间就是爱,为什么呢?因为时间是永恒的。除了时间以外还有什么是永恒的?爱,爱从不消失。我没有信仰,但有信仰的人说神就是爱,他们也说神是永恒的,那么爱就是永恒,大家都这么认为。


10. 除了逛表店,你通常以什么方式找寻喜欢的表?
Biver先生我看报纸,看拍卖图册以及一些消息。(您会和朋友们交换手表吗?)不会。我有一些朋友,他们更像是建议者,我会从Stern先生(百达翡丽总裁)那直接收到邮件,(把他的手机屏幕举到我面前)你看我比你们都早收到他们175周年新款的图片,周一就收到了。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂

百达翡丽175周年推出的新款之一:5975J


11.除钟表外,有什么业余爱好?
Biver先生:我喜欢经典的车,1950、1960年代的车;我也爱酒与芝士;喜欢滑雪,在山上漫步;我也对我的家庭有激情,超过一切爱好但也像是爱好,我照顾家庭。(喜欢足球吗?)我只看看,我支持瑞士国家队,不过他们出局以后,我转而支持德国队,他们拿了冠军了嘛。我也喜欢巴西,我喜欢他们的玩法。


12.最喜欢的音乐和电影是?
Biver先生:甲壳虫乐队《All you need is love》,1967年7月7日,这张唱片面世。最爱的电影是查理·卓别林的《摩登时代》。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂

Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂

《摩登时代》的宣传海报


13.爱旅行吗?喜欢哪里?
Biver先生:我爱到处去旅行,没有特定的地点,每到一个地方都是一种享受。(那大概是您的工作所需吧,如果是度假呢?)度假?我家!我不喜欢旅行度假,度假永远在家。(废话啦,我们度假也都是跑去你家那样的地方,有城堡有牧场有马场,空气好到爆表,换谁想出门?


14.请用三个形容词描述你自己。
Biver先生:诚实、有信念、尊重他人。抱歉都是超积极的,因为你说三个形容词。(第四个形容词就会是消极的?)我应该更多用到耳朵才对。常常觉得自己是正确的,也许应该多听听别人的意见吧,无论如何我是有信念的、诚实的,而且我很努力工作。


15.现在上天立刻让你的财产翻倍,你会去干嘛?
Biver先生:什么都不干,一切照旧。我已经拥有得足够多了。财富翻倍,我不会改变任何东西;如果神说你可以再活一遍,我也会说好啊,但条件是与此生一模一样,给我一样的生活,犯一样的错误,发出一样的疑惑,承受一样的悲伤,拥有一样的欢乐,一分一毫都不改变,那我愿意重活一遍。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂


16.会花财富的多少来买表?
Biver先生:10%到20%。


17.你觉得手表贵吗?如果今天的手表大幅降价,你的态度是?
Biver先生:不,不贵,一块表可以只要200美金,甚至比手机便宜。你看斯沃琪手表多么好,塑料的,也不贵。如果手表降价,我会觉得之前买真蠢啊,也会觉得这太疯狂了,为什么之前我要花数倍的价格买呢?但价格就是价格,你不可以突然半折也不可以突然翻倍。


18.怎么看待限量?
Biver先生:如果是一块成功的表,它限量我喜欢;如果限量只是为了卖更多,我不喜欢。有时候人们为了销售来做限量,我说限量表是为了感谢那些忠实的用户。像百达翡丽的大复杂表限量6枚,那很好,因为有100个人想要呢,他们却只做6枚。如果只有100个人想买,他们还限量100枚,那才不是什么限量!


19.有钱和有闲,你觉得哪个对于玩表更重要?
Biver先生:时间时间时间。(不止是对你而言啊。)对你也一样,每个人都一样,时间最重要,时间与健康。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂


20.你觉得你拥有的最宝贵的财富是?
Biver先生:我的孩子们。不是物质,是人。


21.除去你现在正在从事的职业,你最想做什么工作?
Biver先生(农民?)我已经是。想做医生,救助非洲的孩子们。做些能帮助别人的事,你应该帮助谁呢?未来。谁是未来呢?孩子。孩子是社会的弱势群体,他们常常没有受到足够的保护。孩子们不够强壮,需要帮助,所以保护他们、帮助他们、教育他们、提供良好的环境给他们,这是我愿意做的事情。


Jean Claude Biver、Hublot、interview让•克劳德•比弗:钟表对我来说是激情,是灵魂

 
  • 已有 16条评论
  • 回复
  • avr
  • 2014-10-24 10:35
  • 简单朴实,值得回味
  • 回复
  • 二小姐
  • 2014-10-24 14:48
  • 他的生活照真迷人~红雨伞也太好看了吧!
  • 回复
  • danielzhang
  • 2014-10-24 16:40
  • 这让咱怎么混啊,绝对太成功的人生!
  • 回复
  • skeptic
  • 2014-10-24 17:15
  • 其实不羡慕有钱,羡慕的是有钱又懂得花钱,并且花的又都值得的有钱人。



    嗯,其实我好奇,能化140万欧元给十岁孩子买表,还有什么表是买不起的呢?
  • 回复
  • weiandi119726
  • 2014-10-24 19:53
  • LVHM靠宇舶撑起集团腕表的大旗感觉有些吃力啊~应该收掉雅典的,可惜被开云抢了
  • 回复
  • danielzhang
  • 2014-10-24 22:47
  • 老表迷pp: 15
    我也觉得15的回答太牛掰,太让人羡慕。这已经属于此生无憾了哇
  • 回复
  • cooldude.
  • 2014-10-25 04:32
  • danielzhang: 我也觉得15的回答太牛掰,太让人羡慕。这已经属于此生无憾了哇
    “牛bai”,好怀念的词, 你是桂林人?